update 10月 01日, 2008
軽井沢・Y別荘リフォーム
Weekend House Renovation, Karuizawa
別荘リフォーム
耐震補強・耐震リフォーム
ロハス・自然素材
竣工：２００６年１２月竣工
規模：100㎡～
場所：長野県軽井沢町
予算範囲：1500万円～
設計：カガミ建築計画
軽井沢の別荘のロハスリフォーム。
建築家として土地探しからお手伝いした軽井沢の中古別荘のリフォーム事例です。築45年の木造平屋に耐震補強・断熱リフォーム・設備刷新を施し、伸びやかな、軽井沢らしいナチュラルモダンな空間を作り出しています。
リビング・キッチンをつなげることで広く明るい家族の集まるスペースを作ることを心掛けました。リビングの東面には薪ストーブコーナーを据え、大谷石の床と木張りの天井囲み、気持ちよいコーナーを作り出しています。大きなアイランドキッチンを設け、視野の広がりを演出しています。従来玄関があった箇所に、眺望の良い浴室を設け、元の浴室部分はこじんまりとした書斎へと転換しました。
南面には、樹木まで取り込んだ大きな木製のデッキスペースを作り、リビングが外部に流れ出し、別荘生活の巾が広がることを意識しています。
LOHAS Renovation of mountain house in Karuizawa.
We have helped our client from finding this old mountain house of 45 years old, then Earthquake resistant reinforcement, to the renovation of the space. For the client just had a baby, we have only used natural LOHAS material for the interior, such as stucco wall, solid flooring, natural stone and formaldehyde-free material. Fully insulated, floor heating added and with wood stove, this mountain house is active even in mid winter.
Dark Kitchen and Dining space used to be separated from Living room having no view out. We have taken down the wall in between, and create a large island kitchen connecting the cooking space to relaxing space. We have switched the Entrance hall with Bathroom, where we could gain the best view bath facing the garden. While holding an existing white birch tree, wooden terrace stretch out to nature.
リフォーム前とリフォーム後の平面図
軽井沢Ｙ別荘 雑誌掲載事例
リゾート物件情報（レゾン社）07年夏号
初期スケッチ
軽井沢Ｙ別荘のリフォームブログ
01 中古別荘ハンティング？
02 中古別荘の解体調査
03 実測調査と図面化
04 相見積りと競争入札
05 スケルトンリフォーム
06 柱を抜いた３つの理由
07 家にダウンジャケット?
08 別荘の中の別荘とは？
09 生活を広げる木製デッキ
10 子供が楽しめる別荘
11 別荘らしいキッチン
12 軽井沢Ｙ山荘 訪問記-1
13 軽井沢Ｙ山荘 訪問記-2
14 新緑の美しい軽井沢
15 光と風を満喫する軽井沢
18 テレビで放映されました！
19 別荘のお披露目パーティー
別荘リフォームの無料相談
気持ちよく、自分らしく、ちょっと人に自慢したくなる別荘は、普段の生活も豊かにするばすです。頻繁に別荘に行きたくなる気持ち、ゲストを招待したくなる気持ち、…別荘リフォームでライフスタイルが少しずつ変わってゆく、そんなリフォームのお手伝いを致します。
相談ご希望の方はお気軽にこちらからお申し込み下さい。
お電話/ﾒｰﾙのお問い合わせ
info@kagami-reform.com
03-5789-4146
アイランドキッチンから室内を眺める
リビングルーム
大谷石貼りの暖炉コーナー
木製デッキ
樹木を取り込んで大きく張り出しています
キッチン
大きなアイランドキッチンカウンター
薪ストーブ
冬には薪をくべて、火を楽しみます 実用性も抜群です
子供用隠し扉
寝室へと繋がった子供専用の出入り口です
浴室
緑を取り込んだ開放的な浴室です
玄関
既存の床の間板（ケヤキ無垢材）を転用した玄関框です 正面の開口は書斎です
洗面
デッキと緑
浴室の正面は眺望を考慮して手摺を撤去しています
南側外観
既存のベランダは玉石積みの部分です 外観はこれからも手を入れてゆく予定です
リフォーム前のリビングルーム
リビングとダイニングの間に間仕切壁があり、光と風が上手く全体に行き渡っていませんでした
リフォーム前後の平面図
リビングとダイニングキッチンの間仕切り壁を取り払う事で、視界が開けた空間を得る事ができた。かつての玄関は、林に正対する快適な浴室となった。
〒108-0071 東京都港区白金台3ｰ12-2-303
カガミ建築計画（デザインリフォーム）
info@kagami-reform.com
Ｔｅｌ/Ｆａｘ：03-5789-4146
(9:30-19:00 / 土日祝を除く)
Copyright KAGAMI-ARCHITECTS.
All rights reserved.